branch (noun)

to grasp a branch of a tree — крепко держать ветку дерева

branch of learning — отрасль знания

food industry branch — отрасль пищевой промышленности

a branch of industry — отрасль промышленности

branch of production — отрасль производства

branch of industry — отрасль промышленности

branch analysis — анализ структуры отрасли

branch establishment — филиал, отделение

branch post-office — почтовое отделение

branch of the institute — филиал института

leningrad branch — ленинградское отделение

Inspection Branch — инспекционное отделение

transportation branch — отделение перевозок

statistics branch — статистическое отделение

English is a branch of the Germanic family of languages — английский язык — ветвь германской языковой группы

descending branch — нисходящая ветвь

efferent branch — центробежная ветвь

fruiting branch — плодоносящая ветвь

active branch — активизированная ветвь

olive branch — ветвь оливкового дерева

branch line — железнодорожная ветка

request for a branch — запрос на ветвление

primary branch — ответвление первого порядка

multiway branch — ветвление на несколько ветвей

branch bus — ответвление от основной шины; местная шина

double branch — крестовина с двумя косыми ответвлениями

tactics of a branch of aviation — тактика рода авиации

branch of the Navy — род сил военно-морского флота

tactics of service branch — тактика рода войск

intelligence branch — разведывательная служба

instructor branch — преподавательская служба

subsistence branch — отделение продовольственных поставок

branch issue order — расходная накладная отделения склада

branch field post office — отделение военно-полевой почты

Unit Equipment Branch — отделение инвентарного имущества

Stock Reporting Branch — отделение отчетности по запасам

the Executive Branch — исполнительная власть; президент и его правительство

executive branch — исполнительная власть

branch pipe — патрубок

exit branch — отвод

branch tee — тройник

cast branch — литой отвод

all-socket branch — косой раструбный тройник

delayed branch — отсроченное ветвление; отложенная ветвь

horizontal branch — горизонтальная ветвь трубопровода

branch and bound algorithm — алгоритм ветвей и границ

the senior branch of a family — старшая ветвь семьи

afferent branch — центростремительная ветвь

the road branches here — здесь дорога разветвляется

poetry that branched from Baudelaire — направление в поэзии, вызванное к жизни Бодлером

backward branch — ветвление назад

side branch — боковое ответвление

phantom branch — фиктивное ветвление

branch beacon — знак ответвления фарватера

branch switch — выключатель на ответвлении

branch current — ответвленный ток

branch color — цвет рода войск

division of labour — разделение труда

division mark — знак деления

division sign — знак деления

beam division — деление пучка

division value — цена деления

scale division — деление шкалы

car sevice division — отдел распределения вагонов

to cause divisions — сеять рознь

air defence division — дивизия ПВО

on a division — при голосовании

to come to a division — голосовать, прибегать к голосованию

scratch division — случайное голосование

traffic division — разделение рабочей нагрузки

even division of votes — разделение голосов поровну

time division channeling — временное разделение каналов

time division of channels — временное разделение каналов

social division of labour — общественное разделение труда

Stores Return Division — учетное отделение

division into tranches — деление на транши

division subroutine — подпрограмма деления

security division — отделение безопасности

cosmetic division — косметическое отделение

top division — первое место

procurement division — отдел заготовок

water division — отдел водных перевозок

engineering division — технический отдел

Inspection Division — инспекционный отдел

environment division — раздел оборудования

major industry division — крупный сектор экономики

watertight division — водонепроницаемый отсек

division wall — перегородка

cubicle division — перегородка

administrative division — административный отделение

election division — избирательный округ

tuesday division — административный округ

Divorce Division — отдел по делам о разводах Высокого суда

reduction division — редукционное деление

service division — отделение обслуживания

Statistical Division — статистический отдел

division of department — отдел министерства

airlift division — отдел воздушных перевозок

division of laser fusion — отдел лазерного синтеза

contract division — отдел контрактов

information control division — отдел цензуры

division of a department — отдел министерства

intelligence division — разведывательный отдел

manufacturing division — производственный отдел

sign of division — знак деления

division of words — деление слов

division by zero — деление на нуль

grade division — градусное деление

frequence division — деление частоты

armoured division — бронетанковая дивизия

heavy division — тяжелая дивизия

tank division — танковая дивизия

holding division — запасная дивизия

rifle division — стрелковая дивизия

infantry division — пехотная дивизия

division of warships — дивизион кораблей

destroyer division — дивизион эскадренных миноносцев

school discipline — школьная дисциплина

iron discipline — железная дисциплина

to keep children under discipline — держать детей в руках

to enforce discipline — вводить жёсткую дисциплину

to keep discipline — поддерживать дисциплину

delivery discipline — договорная дисциплина

undermine discipline — подрывать дисциплину

undermined discipline — подорвал дисциплину

financial discipline — финансовая дисциплина

observing discipline — соблюдение дисциплины

noted for his discipline — известный своим послушанием

breach of discipline — нарушение дисциплины

communication discipline — дисциплина связи

established discipline — установил дисциплину

reasserted discipline — восстановил дисциплину

establish discipline — устанавливать дисциплину

intellectual discipline — тренировка ума

observe discipline — соблюдать дисциплину

to relax discipline — ослабить дисциплину

undermining discipline — подрыв дисциплины

to screw up discipline — подтягивать дисциплину

reassert discipline — восстанавливать дисциплину

discipline with the rod — наказание розгами

to be disciplined by suffering — пройти суровую школу жизни

regimented discipline — жёстко регламентированная дисциплина

preemptive discipline — дисциплина с абсолютным приоритетом

unamenable to discipline — не подчиняющийся дисциплине

to talk on discipline — проводить беседу о дисциплине

the relaxation of discipline — ослабление дисциплины

administrative discipline — административное взыскание

built in sections — сборный; разборный

metro section — метеорологическая секция

petrol section — секция подвоза горючего

pipeline section — трубопроводная секция

Inspection Section — инспекционная секция

boring section — секция глубокого бурения

a section of a day — часть дня

a triangular section of cloth — треугольный кусок материи

the last section of the journey — последний этап путешествия

sections of an orange — дольки апельсина

a section of a railway — участок железной дороги

working section velocity — скорость потока в рабочем участке

two-dimensional working section — двухмерный рабочий участок

hot section inspection — проверка термонапряженного участка

mastergroup section — участок третичного группового тракта

carrier line section — переприемный участок линии ВЧ связи

sections of a store — секции универмага

tent section — секция разборной палатки

truck section — автотранспортная секция

exposure section — секция экспонирования

can ends making section — концевая секция

gymnastic section — гимнастическая секция

a commercial section — торговый район

off-limits section — закрытый район

all sections of the population — все слои населения

earlier section — статья в прежней редакции

sections have been preferred to chapters — предпочтение отдаётся не главам, а параграфам

question and answer section — раздел вопросов и ответов

book review section — раздел «книжное обозрение»

section title — заглавие раздела или части книги

pull-out section — вынимаемый газетный раздел

section formatting — форматирование разделов

commodity section — товарная группа

string section — струнная группа оркестра

wind section — группа духовых инструментов

brass section — группа медных духовых инструментов оркестра

cross section — поперечное сечение

horizontal section — горизонтальный разрез

conic section — коническое сечение

section girth — периметр поперечного сечения корпуса корабля

longitudinal section — продольный разрез, продольное сечение

weakening of cross section — ослабление поперечного сечения

section dividing — резка фасонного профиля на мерные длины

stepped section — профиль ступенчато-переменного сечения

the section of bones and muscles — рассечение костей и мускулов

side section — боковой разрез

part section — частичный разрез

front section — фронтальный разрез

partial section — частичный разрез

optical section — оптический разрез

section of a sleeper — купе спального вагона

тетрадь; книжный блок

test section of track — экспериментальный участок пути

laser-hardening section — участок лазерного упрочнения

group section — участок первичного группового тракта

rotten shale section — участок неустойчивых сланцев

hot section part — деталь термонапряженного участка

collation of reports section — отделение обработки донесений

Space Control Section — отделение контроля складской площади

sizing and baling section — складское отделение сортировки

milling precleaning section — зерноочистительное отделение

transportation section — отделение транспортных перевозок

section leader — командир отделения

section through damage — разрез в зоне разрушения

aft section — кормовой отсек

rear section — хвостовой отсек

aileron section — отсек элерона

freight section — грузовой отсек

thrust section — отсек двигателя

section judge — судья на этапе

section honey — секционный мёд

section insulator — секционный изолятор

organ section table — секционный препаровочный столик

section shears — механические ножницы для сортового проката

small section — сортовой прокат малого сечения

rolled section — сортовой прокат

section steel — фасонная сталь

section iron — сортовой прокат

program section — часть программы; сегмент программы

advance section of a train — головная часть поезда

inner female section — промежуточная часть гнезда

fuselage tail section — хвостовая часть фюзеляжа

admittance-type section — легко доступная часть

input section — вводная часть; входная область

fuselage nose section — носовая часть фюзеляжа

closed test section — закрытая рабочая часть

open test section — открытая рабочая часть

contraction section — суживающаяся часть

visa section — отдел виз

columnar section — нормальный разрез

ideal section — схематический разрез

composite section — обобщенный разрез

fragmentary section — частичный разрез

fencing stick — фехтовальная палка

swizzle stick — специальная палочка для помешивания коктейля

sausage stick washer — камера для мойки колбасных палок

he wiped his stick at me — он замахнулся на меня палкой

the stick is my property — эта палка принадлежит мне

stick exercises — упражнения с гимнастической палкой

bow stick — трость

walking stick — трость

dry stick — сухая палка

gimp stick — костыль; трость

strong stick — крепкая палка

this boy wants the stick — этому мальчику нужна палка, мальчишку следует высечь

stick of candy — леденец

stick of chocolate — плитка шоколада

stick of chalk — палочка мела

boom stick — упорный брус

emery stick — наждачный брусок

honing stick — правящий брусок

wadding stick — ватная палочка

chicken stick — куриные палочки

knitting stick — вязальная спица

joss stick — благовонная палочка, китайская свеча

frozen stick confection — мороженое на палочке

a touch of a stick — прикосновение палочкой

shaving stick — мыльная палочка для бритья

stick ice-cream bar — эскимо на палочке

stick feint — финт клюшкой

stick stunt — упражнения с гимнастической палкой

to belabour with a stick — дубасить палкой

to cut a stick short — укоротить палку

to beat with a stick — отдубасить палкой

to walk with a stick — ходить с палкой

stick riding descent — спуск с помощью палок

yam stick — заострённая палка

a lick of a stick — удар палкой

sausage stick — колбасная палка

smoke stick — палка для копчения

to split a stick — расщепить палку

queer stick — чудак

a decent old stick — порядочный человек

he is a regular stick on the stage — на сцене он настоящий истукан

we have only a few sticks of furniture — у нас мало pl хворост

stick control — управление рукояткой

stick inside — ручка, отклоненная в сторону центра разворота

stick pusher jack — цилиндр толкателя ручки управления

pressure stick — ручка "силового" управления курсором

yanking the stick back — резко берущий ручку на себя

stick in the rear position — ручка, взятая на себя

eyelid stick — тени для век в виде карандаша

eye-shadow stick — тени для век в виде карандаша

stick category — группа карандашных косметических изделий

stick bombing — серийное бомбометание

galley stick — верстатка

setting stick — верстатка

composing stick — наборная верстатка

dumped stick — вынул набор из верстатки

dump stick — вынимать набор из верстатки

рангоут

cross as two sticks — в ужасном настроении, не в духе, злой как чёрт

to have the right end of the stick — иметь преимущество

in a cleft stick — в затруднительном положении, в тупике

to stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю

to stick spurs — вонзить шпоры

the arrow stuck in the target — стрела вонзилась в мишень

to stick out like a sore thumb — обращать на себя внимание; бросаться в глаза; колоть глаза, оскорблять взор

to stick a skewer through a piece of meat — насадить кусок мяса на вертел

to stick a pig — заколоть свинью

to stick a few commas in — вставить несколько запятых

stick the letter under the door — сунь письмо под дверь

the cushion was stuck full of pins — вся подушечка была утыкана булавками

the walk was stuck full of statues — по всей аллее понаставили статуи

just stick it on the table — бросьте это на стол

stick up — поставить

to stick up a post — поставить столб

собирать хворост

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

pritch stick — подпорка для туш

stick carriage — каретка наборной верстатки

to dump stick — вынимать набор из верстатки

dumping stick — вынимание набора из верстатки

stick proof — пробный оттиск с набора из верстатки

assembler stick — верстатка строкоотливной наборной машины

to stick bills — расклеивать афиши

to stick photographs in an album — наклеивать фотографии в альбом

these stamps have stuck — марки склеились

his shirt stuck to his back — у него рубашка прилипла к спине

the paper sticks to my fingers — бумага прилипает к пальцам

tar sticks — смола липкая

the vegetables have stuck to the pan — овощи пристали к сковородке

the name stuck to her — это имя так и осталось за ней

to stick on the horse — крепко держаться в седле

stick together — держаться вместе; поддерживать друг друга, сплотиться

to stick like a leech — присосаться как пиявка

the car stuck in the mud — автомобиль завяз в грязи

to stick in the middle of a speech — остановиться в середине речи

stick at nothing — не останавливаться ни перед чем

he will stick at nothing — он не остановится ни перед чем

we had been stuck there for a week by bad weather — плохая погода задержала нас там на неделю

to stick fast — основательно застрять

stick about — не уходить, оставаться поблизости

stick around — оставаться поблизости

the door stuck — дверь заело

stick open — заедать в открытом положении

stick shut — заедать в закрытом положении

he could not stick his mother-in-law — он не выносил свою тёщу

this problem sticks me — эта задача ставит меня в тупик

he sticks at grammar — он не в ладах с грамматикой

he had already been stuck several times by this man — этот человек его уже несколько раз надувал

I am stuck with this car — мне навязали эту машину

he stuck his host for the cost of several long-distance calls — его хозяину пришлось заплатить за несколько его междугородных телефонных разговоров

yank the stick back — резко брать ручку на себя

yanked the stick back — резко брал ручку на себя

graft polymer — графт-полимер, привитой полимер

splice graft — прививка внакрой

graft copolymer — привитой сополимер

graft rejection — отторжение ткани

graft enhancement — усиление приживления трансплантата

blair brown graft — расщепленный кожный трансплантат

skin graft — делать пересадку, трансплантацию кожи

wolfe's graft — полнослойный кожный трансплантат

graft acceptance — приживляемость трансплантата

autoplastic graft — аутопластика

heteroplastic graft — гетеротрансплантация

to graft by approach — прививать сближением или аблактировкой

to graft skin — пересаживать кожу

tissular graft — пересаженный лоскут ткани

to graft a patch into a stocking — починить чулок

to dig a graft — копать на глубину лопаты

robot limb — конечность робота

fore limb — передняя конечность

artificial limb — протез конечности

limb electrode — электрод на конечности

life or limb — жизнь или физическая неприкосновенность

seizing limb — хватательная нога

trough limb — крыло синклинали

anticlinal limb — крыло антиклинали

up limb — вертикальная ветвь с восходящим потоком

down limb — вертикальная ветвь с нисходящим потоком

limb of the devil — дьявольское отродье

four limbs of a cross — четыре конца креста

to escape with life and limb — легко отделаться;

limb and bone — всем телом

horizontal limb — горизонтальный лимб

transboundary rivers — реки, протекающие по территории нескольких государств

river line — водный рубеж; водная преграда

jump a river — переправляться через реку

jumped a river — переправился через реку

to swim across a river — переплыть реку

to wade a river — переходить реку вброд

a path by the river — тропинка вдоль реки

a river of lava — поток лавы

a river free of ice — река, очистившаяся ото льда

the shoot is good here — здесь хорошая охота

area shoot — стрельба по площади

shoot accuracy — меткость стрельбы

turkey shoot — состязание в стрельбе

shoot to support — подъем двумя ногами в упор

casualty shoot — стрельба на поражение живой силы

a shoot up — стремительное движение вверх

a shoot for goal — удар по воротам

a shoot of pain — приступ боли

a shoot of sunlight — луч солнца

to shoot out a stream of invective — вылить поток ругани

to take a shoot — поехать каналом

back roll shoot — кувырок назад через стойку на руках

bulk shoot — спускной желоб для сыпучих материалов

to shoot rapids — перебираться через пороги

to get the shoot — быть выгнанным с работы

to shoot a rifle — стрелять из ружья

shoot at — стрелять по

to shoot straight — метко стрелять

to shoot at a person — стрелять в человека

shoot for oil — вести сейсмическую разведку нефти

shoot away — продолжать стрелять, всё стрелять и стрелять

to shoot a bullet from a gun — стрелять из винтовки

shoot in — производить пристрелку, пристреливаться

to shoot and kill — застрелить

to shoot and wound — ранить выстрелом; нанести огнестрельную рану

to shoot game — стрелять дичь

to shoot lions — охотиться на львов

lay down your arms or else we shoot — бросайте оружие, а то мы будем стрелять

to be shot out of a car — быть выброшенным из машины

to shoot an anchor — бросать якорь

to shoot a net — закинуть сеть

to shoot a look — бросить быстрый взгляд

to shoot spitballs — бросаться шариками из жёваной бумаги

the horse shot his rider — конь сбросил всадника

a catapult shoots planes from a carrier — катапульта запускает самолёты с авианосца

to shoot off fireworks — пускать фейерверк

shoot the salt to me — дай-ка мне соль

to shoot fire — метать искры

to shoot down a tunnel — промчаться через туннель

to shoot a bridge — пронестись под мостом

a meteor shot along — промелькнул метеор

an idea shot across my mind — у меня в голове мелькнула мысль

the pain shoots up the back — боль отдаёт в спину

to shoot coal — сгружать уголь

to shoot a bolt — задвинуть или отодвинуть задвижку

the shore shoots forth into the sea — берег моря образует выступ

to shoot a picture — снимать картину

to shoot a photo — делать снимок, фотографировать

to shoot dice — играть в кости

to shoot craps — играть в кости

to shoot a ball — с силой посылать мяч

shoot to L-seat — перемах двумя ногами в сед углом

shoot to hang rearways — подъем вперед в вис сзади

he shot 78 on the first 12 holes — на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами

plants shoot out buds — на растениях появляются почки

to shoot $5 — поставить пять долларов

he shoot his whole wad on a shady deal — на этой сомнительной сделке он потерял всё, что у него было

shoot forth — быстро высунуть

shoot shot — подниматься; быстро повышаться

to shoot the sun — брать высоту солнца

to shoot for guard — назначать в караул

to shoot a match — участвовать в соревнованиях по стрельбе

to shoot a mission — выполнять огневую задачу, вести огонь по цели

to shoot oneself clear — катапультироваться из самолёта

shot in the neck — подвыпивший, навеселе

to shoot Niagara — отважиться на отчаянный шаг, идти на большой риск

to shoot the moon — ночью съехать с квартиры, не заплатив

to shoot a line — хвастаться, «заливать»

to shoot the cat — рвать, блевать

to shoot at a pigeon and kill a crow — маскировать свою истинную цель

to shoot the breeze — болтать

to shoot the sitting pheasant — погубить человека, воспользовавшись его беззащитностью

to shoot into the brown — дать маху

shoot! — выкладывай!

tender shoots in spring — нежные весенние побеги

the shoots of the Andes — отроги Анд

the shoot of wood — прирост древесины

grass shoots — пробивается трава

bushes shoot again after being cut — кусты снова разрастаются после подрезки

leaves shoot — появляются листья

a tree shoots — дерево набирает почки

network affiliate — филиал сети

primary affiliate — основной филиал

affiliate company — дочерняя компания

the romantic drama is the speciality of your theatre — романтическая драма — сфера вашего театра

specialities in habits — особенности обычаев

to leave out the specialities — опустить подробности

rum is a sort of speciality of Jamaica — Ямайка славится ромом

speciality item — специальный товар

firm speciality — фирменный препарат

speciality product — специальный продукт

speciality ink — краска специального назначения

aromatic speciality — фирменное душистое вещество

barbed tributary — приток, впадающий в реку против течения

tributary states — зависимые государства

tributary stream — приток

tributary lane — боковая аллея

bark grafting — прививка под кору

grafting compound — обмазка, используемая при прививке

approach grafting — прививка сближением

cambium grafting — камбиальная прививка

saddle grafting — копулировка, прививка седлом

whip grafting — прививка копулировкой с язычками

veneer grafting — прививка черенком, аблактировка

skin grafting — пересадка кожи

heterologous grafting — гетеропластическая пересадка

homologous grafting — гомопластическая пересадка

dot hybridization — гибридизация в пятне

remote hybridization — отдаленная гибридизация

distant hybridization — отдаленная гибридизация

varietal hybridization — межсортовое скрещивание

congruent hybridization — конгруэнтное скрещивание